» Sistema de medidas padrão

A informação abaixo sobre tamanhos dos maquinários de relógio e as tabuas de conversão foram extraidas diretamente do Catálogo da Associação de Distribuidores de Material de Fornituras da América (Material Distributors Association of America Catalog) do ano de 1957. Este é o conjunto de informações mais completo e objetivo que eu já vi sobre o assunto. Embora haja gabaritos e padrões de tamanho de relógios disponíveis em distribuidores de material para relojoaria nunhum deles oferece valores numéricos exatos e equivalencias se você preciar de uma conversão precisa. Felizmente estas informações responderão a todas as suas perguntas sobre tamanhos de relógio.

TAMANHOS DO MECANISMO

O tamanho de um relógio, oficialmente, não é obtido simplesmente medindo-se o seu diâmetro ou altura, mas é a medida do diâmetro de seu mecanismo. Este sistema era usado pelas Alfândegas norte-americanas para determinar a quantia de imposto a ser cobrada pela importação dos mecanismos e posteriormente foi associado com a classificação segundo o tamanho dos mecanismos trazidos ao país. Embora o uso do milímetro para determinar tamanhos de relógio está crescendo continuamente, o sistema predominante ainda é o uso da LINHA ou “LIGNE”. A Linha é igual à décima segunda parte da Polegada francesa que é aproximadamente 1/16 maior que a polegada usual ou inglesa. Uma linha francesa equivale a 2.25583 mm 2¼ mm. Assim mecanismo com 10 linhas deveria medir 22.5mm. Por conversão, cada linha mede 0,0888 polegadas.

O SIZE ou TAMANHO é um padrão de medida que ainda é usado por alguns antigos fabricantes americanos para medir seus mecanismos. O SIZE como unidade de medida está baseado no antigo sistema “0” de medição de mecanismos, onde um mecanismo de tamanho “0” mede 1 5/30 polegadas. Cada variação de 1/30 polegadas conta para a aumentar ou diminuir o número do mecanismo. Assim sendo um mecanismo "1" teria um tamanho de 1 6/30", um mecanismo "6" mede 1 11/30". Mecanismos menores que o “0” são identificados adicionando o número antes do “0”. Assim um movimento uma vez menor que o “0” seria um “2/0” e mediria 1 4/30", o “3/0” mediria 1 3/30 e assim por diante. Por conversão o mecanismo de tamanho "25" mede 2 polegadas exatas.

Uma boa forma de se lembrar dos padrões de medidas americana e suíça é associar à unidade de medidas que nos é mais familiar, a polegada, com seus equivalentes americano e suíço. Por exemplo, o tamanho “6/0” americano é exatamente uma polegada de diâmetro (Tamanho "0" = 1 5/30" - 5/30" = 1 polegada). Também, o 11¼ Linhas suíço é apenas alguns milésimos de polegada menor que uma polegada, e esses mecanismos também são conhecidos como mecanismos de uma polegada.

A tabela abaixo vai auxiliar nas equivalências entre os sistemas.